英語力UPの秘訣 2(ニコラス編)
さてさて、ニコラスの英語力UPの秘訣シリーズ第2弾は映画を利用した英語上達術です。
映画は今では映画館だけでなく、家のDVDプレイヤーやパソコンで簡単に鑑賞できるものとなりました。
ハイテクノロジーがあふれる現代で、この媒体を使わない手はありませんよね!
ぼくは大学3年の留学時に、24(TWENTY-FOUR)という映画に出会いました。
ふと授業後にいつも通り寮の友達の部屋に遊びに行くと、この映画のシーズン2を鑑賞中でした。(全7シーズン)
「What movie is this ?」と聞いて、「It is nothing but awesome!」(訳:最高としか言いようがないよ!)と返答されたのは今でも忘れません。
このドラマシリーズは24時間の中で繰り広げられるドラマを1時間毎にDVD化したものなのですが、
愛情あふれる話から、シリアスな話まで様々な要素が組み込まれているため、いろんな種類の英語表現が見受けられます。
僕がこの映画を利用して、実際にやっていた勉強方法を以下から説明します。
①まずはサブタイトル(英語)付きで一通り鑑賞する
・わからないところがあっても、一応一通り見ます。(一時停止禁止)
②もう一度サブタイトル(英語)付きで、今度は一時停止しながら鑑賞する
・わからないところがあれば繰り返し聞いて、その表現やフレーズをメモにとります。
③最後に、サブタイトルなしで鑑賞する
・自分が本当に理解しているかどうかを確認し、テスト感覚で行います。
・一時停止はしてもOK。わかるまで耳で聞き取りましょう。
留学中に学校の授業と平行してこの作業をするのは大変かな、と思いましたが、
大変さよりも映画のおもしろさのほうが勝ってしまい、よく徹夜していた記憶があります。
海外で放映されているテレビ番組は英語能力が高い人でも聞き取るのは至難の業です。
ぼくは大学留学当時、「テストで高い点数を取るための英語」というよりは、
「実用的な英語」というものに焦点を当てていました。
それにも関わらず、テレビや映画が理解できなかったのは非常に悔しかったのを覚えています。
しかし、この映画勉強法を使用するようになってから、テレビで流れている英語は字幕なしでほとんど理解できるようになりました。
英語での映画も字幕なしで理解できるレベルまで到達しました。
好きこそ物の上手なれ!とはまさにこのことなのでしょうか。
英語を上達させたいなら、自分の好きなことを英語を利用してやるのが一番なのでしょうね。
みなさんも、「好きな映画俳優」「ディズニー」など、興味のある分野を絞って、この方法で映画鑑賞してみてはいかがでしょう?
(※次回は、英語学習に活用できるウェブサイトを紹介します)
By ニコラス